HOLA A TODOS!!!!!

Me alegro de que las aventuras por estas tierras teutónicas hayan sido, por lo que he podido leer en el blog, bastante positivas.

Hemos salido en algunos periódicos. Tanto de Griesheim como de Darmstadt. Tan pronto como obtenga un ejemplar os lo hago saber, vale?? Quizás, de ese modo, os animáis a estudiar alemán.

Un saludos muy fuerte y gracias por todo!!!  ;-))
mercedes

PD: algunas de las fotos que hicísteis, me las podéis madar?? Javier puede meterlas en el google doc.

26/1/13

Me han llevado a boxear por la mañana y yo creia que nos ibamos a pegar pero solo hemos estado estirando y calentando dando vueltas, flexones, saltando a la comba y muchas otras cosas agotadoras.Por la tarde hemos estado dando mas vueltas por Darmstadt y despues hemos tenido que salir hacia Frankfurt para coger el avion y ha sido cuando nos hemos despedido (a mi no me habria importado quedarme una semana o dos meses mas, aunque si fuese a mi casa de vez en cuando no estaria mal porque llevaba desde el sabado sin ir al baño y solo puedo hacerlo en casa que tengo mas confianza con mi baño y si voy en otro seria como ponerle los cuernos) y nos han dado algun regalo de despedida. Cuando Luis Javier Arza (su nombre completo queda mas profesonal e impone mas) nos ha dado los pasaportes hemos visto el suyo donde ponia su nombre y hemos empezado a tomarle el pelo diciendo cosas como:" Ya he hecho pis,Luis", "Luisja va a poner sus ingresos en Nueva Nueva Rumasa" o "Luisja se ha pasado el Mario Bross...Sin saltar". El viaje en avion ha sdo muy interesante cuando despejamos parecia como cuando en Regreso al futuro viajaban en el tiempo en el DeLorean y yo estaba contando datos curiosos sobre diferentes tipos de cosas.Y cuando me he cambiado de stio para estar con Juanjo nos hemos echado una siesta que ha durado practicamente todo el vuelo. El viaje en autobus ha sido mas tranquilo que la otra vez pero aun asi ha sido divertido y Mendoza y yo hemos estado susurrando al oido de Luis y soplandole para que no se quede dormido.

25/1/13

Fuimos a Frankfurt y estuvimos viendo una iglesia donde nos contaron un poco la historia de Alemania y habia un mural que se suponia que debiamos entender pero era muy raro. Despues comimos salchichas Frankfurt y estuvimos comprando recuerdos de la ciudad. Y Raúl y yo nos quedamos en una tienda para comprar una taza de Frankfurt y la gente se habia marchado y tuvimos que salir zumbando para encontrarlos. Fuimos a un centro comercial donde estuvimos dando vueltas durante 2h y media y casi al final Juanjo nos enseño una tienda donde habia estado bailando con el dependiente y nos conto que era brasileño y hablaba portugues, aleman, ingles, español, frances, italiano y algo de ruso y nos echamos una foto con el. Por la noche estuvimos en una fiesta que nos habia preparado el instituto con los alemanes y sus familias y estuvimos firmando unas camisetas que nos dieron el primer dia.

24/1/13

Fuimos a una especie de universidad donde había diferentes tipos de ciclos formativos: panaderia, mecánica, madera, trabajo del acero y creo que lo otro que hacian era pintar paredes. Cuando acabamos la visita fuimos de nuevo al centro comercial de Cristiano Ronaldo y estuvimos dando vueltas por ahí mirando regalos para las familias. Por la tarde Raul y yo fuimos con nuestros alemanes a dar una vuelta por ahi y tambien estuvimos con unas amigas suyas que eran latinas y vimos a Javi que en realidad se llama Luis Javier ( Luisja o L.J. para los amigos).

Ya a las 7 fuimos a una bolera discoteca e hice un pleno como un verdadero Champion y Lusja nos daba consejos de como lanzar las bolas como si fuese el Sr. Miyagi de Karate Kid, pero en la peli Daniel Larusso ganaba (yo no).

Viernes 25,Ainhoa.

Hola hola peoplecillaa:) Bueno,pues hoy ha sido un día genial,por la manana hemos estado visitado Frankfurt y probando sus famosas salchichas. Nos han llevado a un centro comercial de 7 plantas enorme y nos han dejado dos horas y media para comprar cosas. Nuria y yo,como queríamos ir a una tienda de recuerdos,hemos  vuelto a la plaza en la que habíamos estado por la manana,y casi nos perdemos,pero no jajaja. Por la tarde hemos vuelto a Griesheim y hemos ido a casa para preparanos para una fiesta que teníamos en el colegio. La fiesta ha sido muy divertida,hemos escuchado música,firmado las camisetas que nos dieron el primer día y haciéndonos muchas fotos. Manana ya nos vamos,pero creo que le voy a decir a Javi que me quedo una semanita más, y si no me deja ya me ato a alguna farola o algo, pero yo de aquí no me muevo. Es que no me quiero iiiiir :(
Bueno, os dejo que me voy ya a dormir, manana nos volvemos a ver riojanos! Os quieroo

VIERNES

¡Hola! Pues hoy todo ha ido como lo previsto, hemos ido a Frankfurt y allí hemos visitado la ciudad en general, un museo que nos contaban la historia de Frankfurt, iglesias... Luego nos han dejado tiempo libre para estar de compras en un centro comercial gigante. Y por último a la noche hemos ido todos al colegio y allí hemos pasado un buen rato con música, echandonos fotos... Pero ya mañana ya volvemos para La Rioja, ¡Que pena! :(
Bueno pongo aquí unas fotos de como ha ido el día :

Jueves 24 enero Ángela T

Buenas noches a todos:
Hoy hemos estado viendo una escuela de FP donde nos han ensenado los diferentes oficios que allí estudiaban : panaderos, mecánicos, pintores. carpinteros, etc. Teníamos una chica que era de Salamnca y que nos iba traduciendo poco a poco lo que decían.
Después hemos ido al centro comercial que estuvimos ayer y hemos hecho algunas compras.
Por la tarde hemos estado jugando al Just Dance 4 en casa de Lisa, la alemana de Elena, y luego hemos ido a la bolera. Era la primera vez que jugaba y la verdad que se me dan bastante bien :)
PD: siento el no escribir ayer porque no pude. Besos a mis padres y mi hermano

24 jueves, Nuria

Hoy hemos ido a ver un instituto en el que realizabas las carreras tipo panaderia o mecaniaca, que por cierto nos han dicho que nos iban a dar un pastelito y todavia lo estoy esperando a ver dondr esta mi pastelito eh DONDE??? Despues hemos vuelto a ir de compras y Moni tranquila tus chuches ya las he comprado. Por la tarde hemos ido a fasa de Elena a jugar al Just Dance 4 agotadoooooooooor!!!! Despues A Elena Angela Martinez y a mi nos han llevado a cenar a un restaurante de comida española( menudos platos como se nota que en España lo hacemos todo a lo grande jajaja) y despues hemos ido a la bolera, que por cierto soy buenisima jugando a los bolos ;D en estos momentos tengo mucho sueño asi que BUENAS NOCHESSSS!!

Jueves 24,Ainhoa

Buenas noches espanolitoos:) Hoy a sido un día muuuy largo(acabo de lleagar a casa hace media hora) y muy diverido. Por la manana hemos estado en un instituto de FP,donde hemos visto algunos talleres. Luego hemos ido a comer al centro comercial del otro día(el que era muy grande) y hemos compdrado algunas cositas:) Por la tarde hemos ido las chicas a casa de Lisa,y  hemos estado jugando al Just Dance 4 en la Wii(mama, quiero es juego,jajaja). Ha sido muy divertido,pero a la vez muy cansado,jajaja. Por la noche hemos ido casi todos a la bolera de Darmstadt,incluso Javi,que nos lo hemos encontrado y le hemos convencido jajaja. En la bolera lo hemos pasado muy bien y nos hemos reído mucho con los bailes de Iván,jajaja. Y manana por fin FRANKFURT!!! Que ganas de ir:)
PD: tato,me tomare el café en Starbucks a tu salud,no te preocupes(:
Bueno gentecilla, I'm very tired and I'm going to sleep. Guten Abend!

Hoy ha sido 24 y yo me llamo Angela Martínez, y Javi manda

Buenas noches papás, mamás, tíos, tías, amigos, amigas y conocidos en general. Estoy cansada no, lo siguiente, hpy ha sido un día muy largo y divertido, por la manana hemos madrugado, como todos los días, y hemos ido al punto de encuentro de donde hemos cogido el autobus, para ir a visitar un instituto en el que se estudiaban diferentes profesiones, instituto raro, muy raro, PAGAN A LOS ESTUDIANTES POR ESTUDIAR (`aplicarsus´el cuento maestros). Después hemos ido a comer a un centro comercial en el que ya habiamos estado, y hemos comprado regalitos para Espana. Más tarde hemos ido a casa de Lisa-Marie, la alemana de Elena, donde lo hemos pasado genial bailando con el JustDance en la wii, buenas risas hemos echado, la senorita Janire,  no ha hecho un pequeno concierto de piano. La sorpresa ha llegado cuandola madre de Lisa, nos ha dicho que Nuria, Elena y yo íbamos a ir a cenar a un restaurante espanol y despues a la bolera, donde, hemos jugado por equipos y hemos ganado, jajajaja. Manana por fin, espero que no hazya cambio de planes nos vamos a Franckfurt, GANAZAS.
PD; quiero decirle a mi tia que la quierooo mucho, y que le echo de menos, y que me encanta su foto de WhatsApp, tengo ganas de verte, un beso para todos. MAMA, PAPA, ALBA, NOELIA, MARTA, ENRIQUE, MIS NINAS 10, ELLOS, ÉL, ETC, prepararos por que en un día si todo sale bien, estoy dando guerra por alli.
Mis amigas, ala, disfrutar por mi en Santo Tomás, y lo dicho tomaros algo por mi (:
`SUS QUERO´.

24 rodrigo

Hemos ido a Weiterstadt , hemos visto como una especie de instituto donde habia mecanicos carpinteros pintores... despues fuimos a un centro comercial donde me compre unos cascos y despues vovi a casa y estuve jugando por lo menos6 horas a la play es muy divertido jugar dos horas pero despues es muy aburrido. saludos a los españoles de alemania :D

23 rodrigo

Fuimos a Heidelberg y Heilbergercastle que tuvimos que subir 303 escaleras, eso no es nada jajaja. Luego fuimos a ver un castillo donde había un bidon de vino gigantesco 30 veces yo.Comimos una pizza que sabia riquisima y despues vovi a casa a cenar.

Heidelberg

Pues hoy no ha habido cambio de planes, con lo cual hemos ido a Heidelberg(en la vida voy a saber como se escriben los nombres de las ciudades en Alemania), hemos hecho una encuesta a la gente que vivia por alli para informarnos sobre la ciudad y cuando todos estabamos muertos de hambre al monitos se le ocurre subir 303 escalones (matadores) para ver el castillo de la ciudad donde habia un museo no se exactamente de que pero bueno, mirntras estabamos en el tren para volver a el pueblo Alvaro ha estado explicandoles a los alemanes no se el que porque se explica raramente y Ainhoa y yo partiéndonos totalmente porque era muy gracioso, ya por la tarde hemos ido a la casa de Marc a ver una peli, Harry Potter y no tengo mucho mas que contaros asi que mañana mas y mejor
PD: operacion pompom en marcha ;D

Pues hoy todo ha ido como lo pensado, hemos cogido el tren hasta Heidelberg y allí hemos visitado la ciudad, el castillo y hemos hecho un juego sobre preguntas de Heidelberg cada uno con nuestra pareja. Todo ha ido muy bien. Pongo unas fotos de hoy:

Miércoles 23.

Buenas noches riojanoos:) Pues hoy,como estaba previsto hemos ido a Heidelberg y hemos estado viendo el pueblo. Nos han dado una lista con 20 preguntas que teníamos que responder preguntando a la gente del pueblo,nos han dado una hora y media para hacerlo,pero Ángela T, Marc, Elena, Lisa, Tamara y yo, como somos muy listos,hemos ido al museo y lo hemos rellenado en 5 minutos jajaja. Como hemos acabado muy pronto,hemos podido ir a ver el Hard Rock (que sé que a mi madre le habría gustado bastante,jajaja) y a tomar un chocolate a Starbucks (Yolanda, tengo tu vaso, no te preocupes). Después hemos ido a ver un castillo, y para subir,hemos tenido que subir 303 escaleras y casi me muerooo! Luego hemos cogido el tren para volver a Darmstadt y hemos ido a comer al McDonnal's. Después de comer,las chicas hemos vuelto a Griesheim y hemos ido a casa de Marc a ver "Harry Potter y el cáliz de fuego" en inglés. Hoy también lo he pasado genial, y aquí os dejo algunas fotillos(:
PD: Nieva por allí o qué?

Miércoles 23.

Buenas noches riojanitooos, hoy a sido un dia agotador, hemos ido al instituto pontito y de alli hemos cogido un tren hasta la ciudad que teniamos prevista visitar, durante el viaje hemos estado cantando bailando y haciendo el tonto, (que se nos da muy bien ). Cuando hemos llegado a la ciudad, hemos echop una especie de encuesta a los habitantes sobre cosas de historia cada uno con su pareja de intercambio en este caso la mia Lisa, eran las 3 ya y mis tripas sonaban de hambre, cuando se le ha ocurrido al monitor la magnifica idea de subir a ver un castillo, las vistas si, eran preciosa, pero habia que subir 330 escaleras jo..., han sido matadoras. Luego hemos vuelto a Damstard y alli hemos comido a las cinco o as. Durante el viaje, me he intentado dormir, pero me ha sido imposible por que tenia a Rodrigo y a Janire poniendome sus pies en la cara, mientras Pablo se ha reia de mi, por que no sabia jugar al juego de unir... Muchas historias las de hoy, manana más y mejor esperemooooooos (;
PD: Mama, que sepas que me acuerdo que manana vas al medico, te llamare para ver que tal, tambien me acuerdo de que es el cumpleanos de mi primita Amaliaaaaa
Buenas y frias las noches desde Alemaaaaaaaaaaaaania.

Heidelberg..☮

Hoy, según lo previsto hemos estado de visita en Heidelberg, que es una ciudad muy bonita para mi por lo menos. Lo mejor el viaje en tren cuando Eduardo nos contaba anécdotas a Pablo, Rodrigo, Ángela y a mí, jajajajajajajaja. O Javi que hacía que se caía era mortal, os lo habéis perdido. Y como hoy soy un poco lista, se me ha olvidado la cámara así que no puedo poner fotos. Por la tarde las chicas españolas hemos ido a casa de Marc y hemos visto Harry Potter en inglés. BUENAS NOCHES DESDE ALEMANIA

Martes 22.

Buenas, lo primero decir que estoy agotada, canssada, pero no me quiero ir a dormir por que estoy hablando con tierras riojanas. Hoy ha sido un dia muuuuuuuuuuuy largo, hemos cambiado los planes, y nos hemos ido de compras a Damstard (esta mal escrito, lo sé) y me he comprado alguna cosilla, luego hemos cogido un autobus que nos ha llevado a un gigante centro comercial en el que hemos estado en el famoso Starbucks tomando un cafe, durante el viaje hemos cantado nuestra cancion El Bogavante, y la del Tractor amarillo. Hemos comido en un Mcdonnald una hamburguesa con patatas, (no muy buena la verdad). Por la tarde Janire y Núria han venido a la casa de mi alemana y hemos estado hablando y pintandonos las unas. Nos han dicho que manana nos vamos a Heildelberg y que vamos a comer en casa de Carolin la alemana de Nuria. Besos para todos (:
PD: Besitoos y recuerdos para mis amigaas que se que visitais el blog, y a mis papis decirles que les quiero y que les echo de menooos, pero que estoy bieeeeeeeeen ((:

Martes 22.

Buenas nochees:) Hoy teníamos planeado ir a Frankfurt, pero no hemos podido porque los cables del tren estaban congelados e iremos el viernes,así que hemos ido a Damstardt de compras. Las chicas hemos comido en el Mc'Donals, donde nos hemos encontrado con alguno de los chicos. Después de comer hemos ido en autobús a otra ciudad donde había un centro comercial casi tres veces más grande que el Berceo,nos hemos comido un helado, que estaba muy bueno,pero los de la Hanz son mejores jajaja. Hemos seguido de compras y luego hemos ido al Starbucks,que por cierto tenía muchísimas ganas de ir,y me he quedado el vaso de recuerdo jajaja. Luego hemos vuelto a Damstardt, y Tamara me ha invitado a un granizado de frutas que estaba muy rico. Hemos seguido de compras hasta las 6 más o menos  y hemos vuelto a Griesheim en tren,que ya funcionaba. Tamara y yo hemos acompanado a Ángela Terreros a su casa y luego hemos ido a la nuestra y hemos cenado espaguetis a la bolonesa y de postre fruta picada con nata.
Hoy me lo he pasado muy bien, y manana seguro que mejor.
Besos a los riojanicos!! :)

BUENAS NOCHES!
 Hoy todo ha ido muy bien por aqui. Nos hemos levantado y hemos ido al colegio, pero.. cambio de planes por la nieve los tranvías no funcionaba y  no hemos podido ir a Frankfurt  y hemos  ido a Darmstadt de compras. Allí en Darmstadt hemos estado de compras en muchas tiendas y centros comerciales muy grandes comparados con los de La Rioja. Luego hemos comido allí, luego otra vez hemos ido a otra ciudad: Weiterstadt tambien de compras.
Todo ha estado muy bien por Alemania desde que llegamos. :) 
Os pongo aquí una fotos de hoy:

Hola, soy Rodrigo

Ésta manana me he levantado he desayunado y me he ido con Marvin al instituto, en el instituto nos hemos juntado todos y hemos cogido el autobús para ir a una ciudad cercana de aquí, hemos comido una hamburguesa y después hemos ido a casa de Sam: Álvaro, Eduardo, Pablo y Yo y nuestros respectivos Alemanes estamos jugando a la PS3, y hemos gozado por la manana y después hemos cenado. Ha sido un día muy guaaaaaaay :D

IVAN y RAUL: Hemos visto a un aleman estampando la cara contra la nieve, hemos tenido que ir a clase a primera, segunda y tercera hora y algunos se quedaban dormidos, el teclado tiene las cosas desorsenadas la arriba esta en la q , tiene letras raras, comimos en el kevav, el traidor de juanjo se marcho sin avisar, tambien fuimos al ayuntamiento o como ellos lo llaman rathaus. Estuvimos en casa de uno jugando a la play con un proyector. Manana veremos el partido de balonmano de alemania vs espana en el que derrotaremos a los alemanes y nos echaran de sus casas enfadados.
JUANJO: Nos recibio la directora del insrituto y la alcaldesa del lugar,fuimos a comer al kevav luego fuimos a juagar al fifa y luego jugue al monopoly con mi aleman y su hermano

Hola

Hola ahora Rodrigo va a escribir desde mi blog porque el no puede
nada mas llegar a alemania me fui con mi aleman a su casa el se llama marvin despues me fui a comer y por la tarde me fui con la familia alemana a tirarme por una montana con un trineo y despues me fui a cenar a su casa y despues le di los regalos a los padres de aleman.

otro dia:me levante me fui a desayunar y despues me fui a las clases del instituto de alemania era muy aburido y despues fuimos a conocer a la directora y a la alcaldesa. por la tarde vinieron los alemanes de raul y de ivan a jugar a la play en un proyector y despues me cene  y luego jugue un poco a la play.

Guten morgen por la mañana desde Griesheim. Como bien ya habréis leído en entradas anteriores, nos han cambiado el viaje a  Frankfurt de hoy por el del Viernes a Darmstadt. Ahora estamos todos en la sala de ordenadores del instituto, y en breves iremos a Darmstadt. Los trenes no funcionan por la nieve y el hielo, aquí todo es muy frío, el aeropuerto de Frankfurt se cerró justo después de nuestro vuelo, el nuestro fue el último. Mucha suerte es lo que tuvimos. Nos lo estamos pasando genial por Alemania y todas las familias son muy majas y amables con nosotros, aquí son todos muy majos. También os echamos de menos a todos, pero hay que aprovechar y en seguida nos volveremos a ver, porque esto, (por lo memos para mí) se está pasando muuuuuuy rápido. Si esta noche puedo, pongo fotos de nosotros visitando Darmstadt. Os queremos a todos.

Álvaro 22/1/2013

Buenas a todos
Ayer estuve en casa del alemán de Pablo con Edu y con Pablo y con nuestros alemanes. Estuvimos jugando al fifa, me metieron todos una paliza mi alemán me metió 7-0 manchester city vs at.madrid pero menos mal que en la realidad nosotros les damos buena pana. Ahora estoy aquí con alemanes y espanoles pero máscon los de mi tierra .
Deseadnos muy buena suerte
salu2:)

Lunes; 21 de Enero de 2013

Ayer estuvimos en el ayuntamiento con la alcaldesa y estuvimos en el instituto , nos dieron unas camisetas blancas . Después el alemán de Álvaro y el mio fueron a comer juntos a la casa del mio , después de comer el alemán de Álvaro fue a por la playstation 3 y vino con Eduardo y con el alemán de Eduardo. Estuvimos jugando al fifa , les paneé con Marvin , después cenamos todos juntos y después de cenar se fue cada uno a su cas , yo me fui a dormir . Lo pase MUY BIEN !

Martes 22 de enero

Buenos días a todos.
Hemos llegado al colegio y Mercedes nos ha dicho que no podemos ir a Frankfurt porque los cables del tren están congelados y probablemente el viernes vayamos.
Ahora  estamos en la biblioteca con los ordenadores todos juntos.
Saludos :)

Hoy hay cambio de planes,

hoooola, hoy han decidido cambiar los planes y no vamos a Frankfurt (creo que se escribe asi), hace muuuucho frio, muuuucho y vamos a ir a Damstard. Ahora estamos en la sala de ordenadores del instituto todos juntos (alemanes y riojanitos). Creo que ahora vamos ha hacer una demostración a los alemanes de nuestra canció del viaje - el bogavante-.
PD: Por fin he aprendido a poner las tildes.
Besitooooos (:

Alemania.

Hola a todos desde aqui, pues deciros que aunque no he empezado con muy buen pie, las cosas van cambiando y a positivo, ahora estoy contenta y tengo ganas de seguir aqui, aunque pienso mucho en la gente que ánda por alli, por tierras riojanas dando guerra, se les echa de menos. Hoy hemos estado en el instituto y hemos visto mas o menos el dia a dia de los alumnos alemanes, no me he enterado de mucho, porque las clases eran en aleman, pero bueno puedo decir que tengo agujetas de saltar a la comba con Nuria y Elena en educacion fisica jaja. Tambien hemos visitado el ayuntamiento, donde nos han recibido con los brazos abiertos y he comido en casa de Carolin con Nuria, manana tenemos excursion, espero pasarlo genial, saludos desde Alemaniaaa (:

ALEMANIA

Bueno pues depues de dos horas de retraso llegamos a Franckfurt(creo que se escribe asi jajaja), cuando llegamos no se a los demas pero a mi me dio mucha verguenza que me recogieran en el aeropuerto pero creo que eso es normal. Las comidas no me gustan mucho pero lo aguanto. Hoy hemos tenido dos horas de educacion fisica y otra de aleman que ya nos podian haber dado un rotulador o algo para escribir en la pizarra porque madre mia que aburrimiento, depues nos han dado dos charlas y GALLETASSSS mmmm que ricaas. Esta tarde me lo he pasado genial en casa de angela :) y no podia parar de reir I don't know why jajaja, lo mejor para mi es que ESTA TODO NEVADO!!!!"

Lunes 21 de enero

Me he levantado temprano y como no me encontraba muy bien, Cony, la madre de Marc, me ha dicho que me quedara en la cama y no fuera a clase.
He comido patatas cocidas y pollo con una salsa muy rica acompanado de ensalda (y sí mamá me lo he comido todo).
Por la tarde, hemos estado en casa de Lisa, la alemana de Ángela Martínez, viendo una película en espanol y subtitulada en alemán. He regresado a casa y he cenado un bocadillo de jamón serrano y un bol de frutas.
Ha sido una pena no haber podido conocer el instituto pero aún así me lo he pasado muy bien.
Un saludo para tod@s :)

Lunes, 21 de Enero

Hoy por la mañana hemos ido al instituto, un coñazo FYQ, luego hemos ido a casa a comer, comida deliciosa, hemos estado hasta las 20:00 aproximadamente en casa de Max (Alemán de Pablo, hemos estado Pablo, Álvaro y yo y nuestros respectivos Alemanes) pasándonoslo genial y nos han dado de cenar, aquí son todos muy acogedores, luego a las 22:30 voy a ver LQSA, buenas noches señores!

Lunes 21.

Hallo!! Hoy me han levantado a las 6.30 (muy pronto para mí) y a las 7.50 hemos empezado la clase,que teníamos Espanol pero el profesor no estaba,así que hemos tenido hora libre. En el recreo nos hemos juntado los espanoles y hemos estado hablando, y luego he tenido Física,que hemos hecho un experimento. Después de las clases la directora nos ha dado una charla en la cafetería, y luego hemos ido al ayuntamiento y la alcaldesa nos ha recibido. Por la tarde hemos quedado las chicas en casa de Lisa, la companera de Angela Martínez, hemos jugado al Uno y después hemos visto una película en espanol con subtítulos en alemán. A las 7.30 hemos vuelto a casa y he cenado una especie de filetes rellenos de jamón york y queso que estaban muy buenos. Hoy me lo he pasado muy bien, y manana iremos a visitar Frankfurt.
Saludos a todos:)

Hi! Yo, como llevo mi cámara a todos los lados, voy a poner unas cuantas fotos que he hecho de momento.

Aquí en el colegio por la mañana, hacía mucho frío como podéis comprobar. Está todo nevado y helado, pero Javi está muy feliz como podéis comprobar en la primera foto.

Esta foto, es a la salida del ayuntamiento, y son Ángela y su alemana de intercambio Lisa.

Y todas estas, son en la biblioteca, ya que hemos hecho una visita a los ordenadores de aquí (Que tiene un teclado muy muy estraño) para lo que quisiésemos.

Me despido de vosotros, y mañana intentaré poner fotos de Franckfurt.

GOOD NIGHT!

Foto Rathaus.

 "Este artículo va a aparecer en el periódico local. 

This article will be published in the local paper."

Gerhart-Hauptmann-Schule Griesheim

Kooperative Gesamtschule des Landkreises

Darmstadt -  Dieburg

Goethestr. 99

64347 Griesheim

Presse-Information 1/2013

Spanische Austauschschüler aus Najera- La Rioja zu Gast an der GHS

Auch in diesem Schuljahr findet ein deutsch-spanischer Schüleraustausch an der GHS statt. Die spanischen Gäste aus Najera- La Rioja von der Schule INSTITUTO REY DON GARCIA sind vom 20.01. bis zum 26.01.2013 zu Gast in der Zwiebelstadt. „Wir sind froh, dass wir trotz des Winterwetters am Sonntag mit nur zwei Stunden Verspätung in Frankfurt landen konnten. Deutschland ist schön, aber kalt“, fasst Javier Arza, der die dreizehn spanischen Gastschüler begleitet, die ersten Eindrücke bei der offiziellen Begrüßung durch Schulleiterin Brunhilde Muthmann am Montag im Schülercafé zusammen. Der Austausch findet auf Initiative von Mercedes Pérez, Englisch- und Spanischlehrerin an der GHS, statt, die zusammen mit Javier Arza die Begegnung vorbereitet und koordiniert hat. Die spanischen Schüler, alle im Alter von 14 bis 15 Jahren, gehen ebenso wie ihre deutschen Partnerschüler in die 9. Klasse, lernen allerdings kein Deutsch und verständigen sich in Englisch und Spanisch. Für die GHS-Schüler ist es eine gute Gelegenheit, ihre Spanischkenntnisse im direkten Kontakt mit den jungen Spaniern anzuwenden. Am Montagmittag stand ein Empfang bei Bürgermeisterin Gabriele Winter im Rathaus auf dem Programm. Stellvertretend für seine Mitschüler, die alle zum ersten Mal in Deutschland sind, brachte der junge Spanier Paulo seine Erwartungen zum Ausdruck.“Für uns ist es interessant, eine neue Kultur und neue Leute kennen zu lernen.“ Im Laufe der Woche sind Ausflüge nach Darmstadt, Frankfurt und Heidelberg sowie ein Besuch mit Führung im Berufsbildungs- und Technologiezentrum (BTZ) Weiterstadt geplant. Einen Vormittag lang werden die jungen Spanier mit in den deutschen Schulunterricht gehen. Darüber hinaus bleibt genug freie Zeit, um den Alltag in den deutschen Gastfamilien kennen zu lernen. Mercedes Pérez brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass dieser Schüleraustausch mit dem INSTITUTO REY DON GARCIA die Grundlage für eine weitere, langjährige Kooperation im Bereich des deutsch-spanischen Austausches bilden möge.

Fotoanlage:

Im Anschluss an den Empfang im Rathaus bei Bürgermeisterin Gabriele Winter (Bildmitte mit Javier Arza vom Instituto Rey Don Garcia und Mercedes Pérez, Gerhart-Hauptmann-Schule Griesheim) stellten sich die spanischen Gäste aus Najera - La Rioja mit ihren deutschen Gastgebern, Schüler der 9. Gymnasialklassen der GHS, zum Gruppenbild vor dem Rathaus auf. Die spanischen Gäste finden „Griesheim schön, aber kalt!“ und erleben nur sehr selten Schnee in ihrer spanischen Heimat.

Wir starten...

Parece ser que , aunque con retraso, tuvimos suerte con el vuelo, ya que el aeropuerto de Francfurt fue cerrado al mediodía.

Las familias estaban esperándonos en el mismo.

Hoy lunes, según el plan, hemos asistido a dos clases a primerísima hora (7:50 h.) de la heladora mañana. 
Al vernos de nuevo, hemos intercambiado impresiones sobre nuestros anfitriones. Àngela T,  ha debido de coger algo de frío y ha permanecido en casa durante la mañana, pero ya se encuentra mejor y pensaba salir por la tarde.

Tras la recepción oficial a cargo de la directora del centro Frau Brunhilde Muthmann (fotos), nos hemos dirigido al ayuntamiento, donde nos esperaba la alcaldesa de Grieshheim, con la que nos hemos estados reunidos durante media hora.

Los chicos/as han quedado para esta tarde, por grupos. Bis bald...

Ha sido el dia mas raro de mi vida. Los patines para patinar sobre hielo son deformes, los del 43 son enormes y los del 42-8 enanos. Los niños que van a patinar pueden alquilar una silla o una estatuilla con forma de pingüino para deslizarse. La gente sube al tranvía y no paga --hacen una cosa rara en Logroño pagamos al entrar. Las notas van del -4 al 6. Esta lleno de Starbucks y sus hipsters incluidos.  Hay una bolera-discoteca, un kvav llamado "kebap". Pero lo mejor ha sido el viaje en autobus  cantando "El bogavante"

Domingo, 20 de Enero

Ayer salimos a las 03:00 y a las 11.00 llegamos a Griesheim. Almorzamos a las 12:00 y comimos a las 14:00, luego estuve viendo V de Vendetta hasta las 18:00 y me fui a la cama a esa hora. Por cierto, el  acento está a la izquierda del botón de borrar.

Domingo 20 enero

Tras 2 Horas de retraso, hemos llegado al aeropuerto de Frankfurt a las 11. Alli nos estaban esperando nuestras familias alemanas. Al llegar a casa me han ensenado mi cuarto y he deshecho la maleta. Despues hemos ido a comer a un retaurante de comida tipica de Alemania y he probado uno de los platos mas famosos de aqui. Al regresar a casa hemos estado viendo un poco la tele en aleman y hemos cenado sobre las 19:30 :)
(Siento las faltas de ortografia pero es que el ordenador esta en aleman y no hay tildes)

Domingo 20.

Hola a todooos:) Bueno,pues ya hemos pasado nuestro primer día aquí. Al salir del aeropuerto nos han recibido las familias y nos hemos ido cada uno con la nuestra. Yo he llegado a casa de Tamara,he conocido a su hermana y hemos comido. Dspués me ha llevado a dar una vuelta por el pueblo,que es bastante grande y bonito. Hmos vuelto a casa porque hacía frío y hemos visto una peli. Luego han venido sus primos y sus tíos de Serbia y nos hemos ido a cenar a un restaurante italiano de otro pueblo. Hemos cenado muy bien y hemos vuelto a casa(:

Off We Go

Coach Station. 03:00. (...)
Freezing rain and windy, but we're not cold. Goodluck wishes and goodbye kisses.

Nájera, Bilbao, Frankfurt, Griesheim -- a long, exciting day ahead of us.

It's freezing up there...

Hi guys, you'd better have a look at the forecast before packing your bags.

Todo listo

Imágenes tomadas tras la reunión alumnos/profes/padres celebrada el martes pasado.

Tenemos un plan...

Let's learn something about Nájera

welcome to our blog

Hello, Qué tal? / Wie Geht's,
Welcome to our blog, let's get to know each other, sharing pics, experiences, music... It will also work as our diary when we are abroad, our friends will know how we are getting on over there. So, don't be shy and  share...